tadashi hirose | photographer

GALLERY

時間と痕跡 | 楔 kusabi | 2017 生命の衣 | dress of life | 1999 生命の衣 | dress of life | 1996

 

鉄の唄

地球は水の惑星 そして鉄の惑星。

自然の移り変わりは時間の流れそのものだ。
私たち人類は誕生以来、常にその流れに身を委ねてきた。

私はその時代の時間の流れる歴史を鉄という古くて新しい物質、その多面性を見出しテーマに据えた。
鉄は自然界から採取され、人間の手によって道具になる。

やがてその道具は酸化、風化、劣化して人間が営みの痕跡となり、やがて自然に還っていく。
その様相と、自然界 (水) が植物を潤し循環させる生命力を対比させ、
生成と消滅を繰り返す生命の本質とその振る舞いを探求したい。
楔は人類が手に入れた最も古い道具のひとつだ。
今回、私は楔を人類の記憶に刻み込まれた創造と弛まぬ精神の象徴として、錆びた鉄のテクスチャーを際立たせてみた。

私の作品では、水の侵蝕などを受けた鉄の錆や楔は、植物の生命力と多様性に同化し、
人類の痕跡と自然界との調和を図り新しい現象として捉え表現したい。
悠久の時の流れの中、地球のコア鉄に守られながら。


SONGS OF IRON

Earth is the planet of water, and the planet of iron.

The transition of nature is the flow of time itself.
Since the birth of humankind, we human beings have always been moved with the flow.

I found the multifaceted nature of iron, a material both old and new, in the history of the flow of time in that era and set it as my theme.
Iron is collected from the natural world and turned into tools by human hands.

Eventually, the tools oxidize, weather, and deteriorate, become traces of human activity, and eventually return to nature.
By contrasting this aspect with the life force of the natural world (water) that moistens and circulates plants, I want to explore the essence of life and its behavior, which repeats generation and extinction.
The wedge is one of the oldest tools available to humankind.
This time, I tried to highlight the rusted iron texture of the wedge as a symbol of the creation and the unflagging spirit that is etched in the memory of humankind.

In my work, rust and wedges of iron that have been eroded by water are assimilated into the vitality and diversity of plants, and I want to express them as a new phenomenon, harmonizing the traces of humankind and the natural world.
In the flow of eternal time, while being protected by the core iron of the earth.

 

HOME  NEWS  BIOGRAPHY  GALLERY  LINKS  CONTACT

instagram